Sedio gavran na grani sa lepim komadom sira u ustima. Uto naidje lija i videvši njega sa sirom reče mu:
- Jao gavro, ja sam čula da ti imaš tako divan glas, pa bi'l mi mogao nešto otpevat?
A gavran onaj komad sira stavi pod pazuh pa će liji:
- Ma jebo tebi Tolstoj mater lijo!

Sedi gavran na grani i drži sir u kljunu. Dodje lisica i udari gavrana lopatom po glavi i ukrade mu sir. Kad je gavran došao sebi gleda u neverici i kaže:
- Bože al su skratili ovu basnu po novom nastavnom programu...